(Bloomberg) — Sabah 7:04'te Bir sonbahar perşembe günü Tokyo'da, dünyanın üçüncü büyük hisse senedi piyasasının yöneticileri bir sorunla karşılaştıklarını fark ettiler. Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nın ticaret sistemi için kritik öneme sahip bir veri cihazı arızalanmış ve otomatik yedekleme devreye girmeyi başaramamıştı. Arrowhead adı verilen sistemin 6 trilyon dolarlık hisse senedi piyasasındaki emirleri işleme koymaya başlaması bir saatten az sürdü. Borsa yetkilileri bir çözüm göremedi. Ardından gelen tam gün kapanma, borsanın 1999'da tamamen elektronik ticaret sistemine geçmesinden bu yana yaşanan en uzun süreli kapanma oldu. Piyasa katılımcılarının ve yetkililerin eleştirilerine maruz kaldı ve dünyanın finansal tesisatında daha az tartışılan bir güvenlik açığına ışık tuttu; yazılım veya güvenlik riskleri değil, bir ticaret sistemini oluşturan yüzlerce donanımdan birinin pes etmeye karar vermesi tehlikesi. Maliye Bakanı Taro Aso Tokyo'da gazetecilere verdiği demeçte, "Borsalar piyasa altyapısının önemli bir parçası ve ticaret fırsatlarının reddedilmesi kabul edilemez" dedi. “Makinelerle uğraşıyorsunuz, dolayısıyla onların kırılması her zaman mümkündür. Bu arıza olasılığını akılda tutarak altyapıyı oluşturmaları gerekiyor.” TSE'nin Arrowhead sistemi, 2010 yılında büyük bir tantanayla hizmete girdi ve 2000'li yıllarda eski bir sistemdeki bir dizi kesintinin borsayı utandırmasının ardından modern bir çözüm olarak ilan edildi. Borsaya göre "ok", sipariş işleme hızını simgeliyor, "kafa" ise sağlamlık ve güvenilirliği temsil ediyor. Alış ve satış emirlerini işleyen yaklaşık 350 sunucudan oluşan sistemde ilk on yılda birkaç aksaklık yaşandı ancak büyük bir kesinti yaşanmadı. . Kare şeklindeki iki veri depolama kutusundan biri olan 1 paylaşılan disk aygıtı, bir bellek hatası algıladı. Bu cihazlar, sunucular arasında kullanılan yönetim verilerini depolar ve işlemleri izleyen terminaller için komutlar, kimlik ve şifre kombinasyonları gibi bilgileri dağıtır. Hata meydana geldiğinde, sistemin yük devretme adı verilen işlemi gerçekleştirmesi gerekir; bu, XNUMX numaralı terminale otomatik geçiştir. 2 cihaz. Ancak borsa yöneticilerinin açıklayamadığı nedenlerden dolayı bu süreç de başarısız oldu. Bu durum, bilgi dağıtım ağ geçitleri adı verilen ve yatırımcılara piyasa bilgileri göndermeyi amaçlayan sunucular üzerinde zincirleme bir etki yarattı. Verilerin Kaybolması Sabah 8'de, masalarında piyasanın bir saat sonra açılması için hazırlanan tüccarlar, terminallerinde gösterge fiyatları görüyor olmalıydı. siparişler işleme alındı. Ancak çoğu hiçbir şey görmedi, diğerleri ise verilerin görünüp kaybolduğunu gördüklerini bildirdi. Bilginin doğru olup olmadığı konusunda hiçbir fikirleri yoktu. Bir dakika sonra borsa ilk iletişimini gerçekleştirdi ve menkul kıymet şirketlerinin sistem yöneticilerini bir sorun olduğu konusunda bilgilendirdi. Bazı aracı kurumlarda bu durum, kafası karışık ticaret masalarına hemen yansımadı. Sabah 8:05 civarında, tüccarlar tarafından uyumlulukla denetlenen daha resmi iletişim kanalları dışında iletişim kurmak için sıklıkla kullanılan Twitter, bir soruna dair söylentilerle vızıldamaya başladı. Yatırımcılar, borsadan çok az yanıt gelmesi nedeniyle kafa karışıklığının arttığını ifade etti. Marusan Securities Co.'nun hisse senedi alım satım departmanında komisyoncu olan Masaya Akiba, "Bunun bizim sistemimiz mi yoksa borsa mı olduğunu bilmiyorduk" dedi. "Bunu ancak borsa bir açıklama yayınladığında doğruladık." Sabah 8'da borsa nihayet menkul kıymet firmalarına ticaretin durdurulacağı bilgisini verdi. Üç dakika sonra, halka açık web sitesinde - yalnızca Japonca olmasına rağmen - bir basın açıklaması yayınladı. Kafa karıştırıcı bir şekilde tercüme edilen İngilizce sürüm 90 dakikadan fazla sürmeyecekti. Borsa neredeyse on beş yıldır ilk kez tam bir alım satım kesintisine maruz kalmıştı. Tokyo borsasının doğal afetler sırasında bile kapanmama politikası var, bu nedenle başkentteki ticaret merkezlerindeki birçok kişi için bu deneyim bir ilk oldu.Tarihi KararBazı piyasa katılımcıları kapanışa öfkelendi. Yapacak hiçbir şeyi olmayan diğerleri, zamanlarını araştırma notları okuyarak veya emtia ticareti yaparak geçiriyorlardı. Mitsubishi UFJ Kokusai Asset Management Co. fon yöneticisi Kiyoshi Ishigane, "İlk başta bunu pek düşünmedim" dedi. Tokyo'da. "Önceki kesintiler hızlı bir şekilde çözüldü, bu yüzden siparişlerin gecikeceğini varsayıyordum." 2012'de Arrowhead'e geçişin ardından borsa sınırlı sorunları hızlı bir şekilde çözdü. Pek çok kişi borsanın bu sefer de aynısını yapmasını bekliyordu. Ancak saatler geçtikçe Mito Securities Co.'nun fon yöneticisi Hajime Sakai giderek tedirgin olmaya başladı. "Gerçekten başka pek bir şeye dikkat edemiyordum" söz konusu. “Ben 'Piyasayı açın!' gibi bir düşünceye sahip değildim. Daha çok, 'hangisi olursa olsun, hemen aramanızı yapın' gibiydi.” Bu çağrı göz korkutucuydu. Yedeğe geçiş başarısız olduktan sonra borsa, manuel olarak XNUMX numaralı yedeklemeye geçiş yapmaya zorladı. 2 paylaşılan disk cihazı. Bu noktada yöneticilerin bir seçeneği vardı: Ticareti yeniden başlatmayı deneyebilirlerdi, ancak bu, sistemin tamamen sıfırlanmasını, yani gücün kapatılmasını ve yeniden başlatılmasını gerektirecekti. iptal edilmiş olması. Menkul kıymet firmaları borsaya bunun anarşiye yol açacağını söyledi. Borsa, piyasa katılımcılarıyla görüştükten sonra kararını verdi: alım satımlar tüm gün boyunca durdurulacaktı. Piyasadaki pek çok kişi rahatladıklarını söylüyor. Tokyo merkezli bir komisyoncu kurumda çalışan bir çalışan, yeni talep ve teklifleri işlemeye çalışırken mevcut müşteri emirlerinin aktif kaldığını söylemenin hiçbir yolu olmadığını, ticarete devam etme çağrısının kaotik olacağını söyledi.Teknik Tartışma4:30'da Yerel saatle, aralarında İcra Kurulu Başkanı Koichiro Miyahara ve Baş Bilgi Sorumlusu Ryusuke Yokoyama'nın da bulunduğu dört TSE yöneticisi, kesintiyi açıklamak için borsada gazetecilerle karşı karşıya geldi. Yaklaşık 100 dakika süren brifingde, arızayla ilgili ayrıntılı teknik tartışmaya geçmeden önce kalabalık salon önünde özür dileyerek eğildiler.Borsa günün erken saatlerinde yaptığı iletişimlerden dolayı eleştirilse de, bu durumu nasıl ele aldığıyla övgü topladı. basın toplantısı. Yöneticiler, sistem mimarisi gibi alanları son derece teknik terimlerle tartışarak medyanın sorularını nispeten kolaylıkla yanıtladılar. Ayrıca suçu sistem satıcısı Fujitsu Ltd.'ye atmak yerine olayın sorumluluğunu açıkça kabul ettiler. Geçmişte diğer Japon firmalarının gaf dolu brifinglerine pek benzemiyordu. Japon halkı Twitter'da bu onayı dile getirdi. Toyo Securities Co.'nun kıdemli analistlerinden Megumi Takarada, "Yönetim dün geceki brifingde çok net bir şekilde açıkladı" dedi. Tokyo'da. "Brifing, yönetimin konuyu açıkça anladığı konusunda bir miktar güvence sağladı." Akşamın ilerleyen saatlerinde, borsanın Cuma günü işlem görmeye başlayacağına dair duyuru geldi. Bu sorunsuz bir şekilde geçerken, birçok soru cevapsız kaldı. Yerel basında çıkan haberlere göre Finansal Hizmetler Ajansı, borsaya kesintiyle ilgili bir rapor yayınlama talimatı verdi. Bu rapor, bazı konular hakkında daha fazla bilgi verebilir. Ancak en büyük sorunlardan biri, aynı tür donanım kaynaklı arızanın diğer borsalarda da yaşanıp yaşanmayacağıdır. Bir strateji uzmanına göre bu neredeyse kesinlikle mümkün - ancak bu çok fazla endişelenecek bir şey değil. CLSA Ltd'den Nicholas Smith, "Bunda benzersiz bir Japon yanı yok" dedi. Tokyo'da. “Sanırım bunu 'olur olur' kutusunun içine koymalıyız. Olur böyle şeyler.
,